Świdnica z niemieckiej perspektywy

– Już rozumiecie, dlaczego tu mieszkam – tak Annette Murdzek, Niemka, która od 25 lat mieszka w Świdnicy, puentuje zawsze ogromne pozytywne zaskoczenie Świdnicą, jakie przeżywają jej goście z Niemiec. Między innymi o fałszywych wyobrażeniach i stereotypach odpowiadała podczas spotkania z cyklu „Six O’Clock” zorganizowanego przez Centrum Edukacji SMART.

Annette Murdzek przyjechała do Świdnicy „za mężem”, dziś prezydentem miasta, którego poznała tuż po przełomie. Miasto zrobiło na niej nie najlepsze wrażenie. – Cała Polska była taka… szara – wspomina dzisiaj dodając. – To piękne móc obserwować, jak się przez te lata zmieniała. Ale ten szary obraz jeszcze pozostał w wyobrażeniach moich znajomych i przyjaciół w Niemczech, którzy nie mieli okazji Polski zobaczyć. Jeden z moich kuzynów nawet bał się tu przyjechać swoim samochodem. W końcu jednak się przekonał – żartowała pani Annette.

Pierwszy gość „Six O’Clock” nieźle mówi po polsku, choć – jak podkreśla – nauka naszego języka była dla niej nie lada wyzwaniem, mimo że wcześniej nauczyła się choćby włoskiego czy portugalskiego. – Próbowałam na przeróżne sposoby, ale kiedy siedziałam nad gramatyką, przychodziło załamanie – śmiała się. – W końcu wypracowałam własną metodę. Dużo słuchałam, koncentrowałam się na wymowie i powtarzałam. Później zaczęłam rozumieć, a wreszcie mówić.

***

Six O’Clock to nazwa cyklu otwartych spotkań z obcokrajowcami mieszkającymi w Świdnicy organizowanego przez Centrum Edukacji SMART. – W Świdnicy mieszka wielu obcokrajowców. Spotykamy się z nimi w różnych sytuacjach i z pewnością wielu z nas czasem przemknęły przez głowę pytania, skąd się tu wzięli, dlaczego mieszkają w Świdnicy, jacy są. Organizowane przez nas spotkania z cyklu Six O’Clock to okazja, by znaleźć na nie odpowiedzi. Chcemy też w ten sposób, w miłej atmosferze, przy herbacie, kawie i słodkościach, przybliżać świdniczanom inne kultury, zapoznać ich z ciekawymi ludźmi i oczywiście promować naukę języków – mówi Alina Fornal, dyrektor Centrum Edukacji SMART.

Spotkania mają charakter otwarty. Może w nich wziąć udział każdy, kto jest ciekaw świata i ludzi, kto interesuje się obcymi kulturami i językami. Będą się odbywać w każdy ostatni lub przedostatni piątek miesiąca, o godzinie – jak wskazuje nazwa cyklu – 18.00. Gośćmi Centrum Edukacji SMART w najbliższych spotkaniach będą m.in.: Rosjanka Natalia Nikolska, Finka Maarit Wicińska czy Brazylijka Nazareth Moreira-Ludwiński.

Zespół Centrum Edukacji SMART